<p class="0"
style="line-height: 210.0%;text-indent: -22.8pt;margin-top: 13.0px;margin-bottom: 1.0px;margin-left: 30.0px;"><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;">□ </span><span
style="font-size: 15.0pt;">소방청</span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 12.0pt;">(</span><span
style="font-size: 12.0pt;">청장 신열우</span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 12.0pt;">)</span><span
style="font-size: 15.0pt;">은 지난 </span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;">9</span><span
style="font-size: 15.0pt;">일 오후 울주군 온산읍의 한 도로를 지나던 외국인 부부가 임야화재를 진화해 인명과 재산피해를 막았다고 밝혔다</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;">.</span></p>
<p class="0"
style="line-height: 210.0%;text-indent: -38.0pt;margin-top: 13.0px;margin-bottom: 1.0px;margin-left: 50.0px;"><span
style="font-size: 15.0pt;"> </span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;"><span
style="">○</span></span><span
style="font-size: 15.0pt;"> </span><span
style="font-size: 15.0pt;">울산광역시에 거주하는 이윤아씨</span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 13.0pt;">(</span><span
style="font-size: 13.0pt;">여</span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 13.0pt;">, 31</span><span
style="font-size: 13.0pt;">세</span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 13.0pt;">, </span><span
style="font-size: 13.0pt;">베트남에서 </span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 13.0pt;">2014</span><span
style="font-size: 13.0pt;">년 귀화</span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 13.0pt;">, </span><span
style="font-size: 13.0pt;">본명 </span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 13.0pt;">: </span><span
style="font-size: 13.0pt;">디엔 도하이</span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 13.0pt;">)</span><span
style="font-size: 15.0pt;">와 이 씨의 남편인 응우옌 푸옥</span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 13.0pt;">(NguYen Phouc, </span><span
style="font-size: 13.0pt;">남</span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 13.0pt;">, 34</span><span
style="font-size: 13.0pt;">세</span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 13.0pt;">, </span><span
style="font-size: 13.0pt;">베트남 국적</span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 13.0pt;">)</span><span
style="font-size: 15.0pt;">은 </span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;">9</span><span style="font-size: 15.0pt;">일 회사</span></p>
<p class="0"
style="line-height: 210.0%;text-indent: -38.0pt;margin-top: 13.0px;margin-bottom: 1.0px;margin-left: 50.0px;"><span
style="font-size: 15.0pt;"> 에서 자택으로 함께 귀가하던 중 도로변에서 불꽃과 연기가 올라오는 것을 발견했다</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;">.</span></p>
<p class="0"
style="line-height: 210.0%;text-indent: -37.5pt;margin-top: 13.0px;margin-bottom: 1.0px;margin-left: 50.0px;"><span
style="font-size: 15.0pt;"> </span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;"><span
style="">○</span></span><span
style="font-size: 15.0pt;"> </span><span
style="font-size: 15.0pt;">부부는 갓길에 차를 세우고 </span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;">119</span><span style="font-size: 15.0pt;">에 화재신고를 한 후 주변을 둘러보다 물이 담긴 고무통과 양동이를 발견하고 양동이에 물을 담아 수차례 운반하며 화재 초기</span></p>
<p class="0"
style="line-height: 210.0%;text-indent: -37.5pt;margin-top: 13.0px;margin-bottom: 1.0px;margin-left: 50.0px;"><span
style="font-size: 15.0pt;"> 에 불길을 잡았다</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;">.</span></p>
<p class="0"
style="line-height: 210.0%;text-indent: -36.8pt;margin-top: 13.0px;margin-bottom: 1.0px;margin-left: 49.0px;"><span
style="font-size: 15.0pt;"> </span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;"><span
style="">○</span></span><span
style="font-size: 15.0pt;"> </span><span
style="font-size: 15.0pt;">이후 온산소방서 소방대가 현장에 도착한 후에도 부부는 현장에서 화재지점으로 소방대원을 안내하고 소방대원의 잔불정리 등 활동을 보조하였다</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;">.</span></p>
<p class="0"
style="line-height: 210.0%;text-indent: -23.5pt;margin-top: 13.0px;margin-bottom: 1.0px;margin-left: 31.0px;"><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;"><br /></span></p>
<p class="0"
style="line-height: 210.0%;text-indent: -23.5pt;margin-top: 13.0px;margin-bottom: 1.0px;margin-left: 31.0px;"><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;">□ </span><span
style="font-size: 15.0pt;">울산 온산소방서는 헌신적인 화재진압 활동을 보여준 이 씨 부부에게 </span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;">3</span><span
style="font-size: 15.0pt;">월 중 감사패를 수여할 예정이다</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;">.</span></p>
<p class="0"
style="line-height: 210.0%;text-indent: -37.6pt;margin-top: 13.0px;margin-bottom: 1.0px;margin-left: 50.0px;"><span
style="font-size: 15.0pt;"> </span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;"><span
style="">○</span></span><span
style="font-size: 15.0pt;"> </span><span
style="font-size: 15.0pt;">이 씨는 </span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;">“</span><span
style="font-size: 15.0pt;">대한민국 국민으로서 당연한 일을 했고 다음에 비슷한 상황에 처하더라도 같은 행동을 할 것이다</span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;">”</span><span
style="font-size: 15.0pt;">라고 말했다</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;">.</span></p>
<p class="0"
style="line-height: 210.0%;text-indent: -25.3pt;margin-top: 13.0px;margin-bottom: 1.0px;margin-left: 33.0px;"><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;"><br /></span></p>
<p class="0"
style="line-height: 210.0%;text-indent: -25.3pt;margin-top: 13.0px;margin-bottom: 1.0px;margin-left: 33.0px;"><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;">□ </span><span
style="font-size: 15.0pt;">엄준욱 울산소방본부장은 </span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;">“</span><span style="font-size: 15.0pt;">인근 야산과 주거지역으로 확산되어 대형화재가 발생할 수 있는 위급한 상황에서 신속한 초기대응으로 화재를 막은 유공자분들께 </span></p>
<p class="0"
style="line-height: 210.0%;text-indent: -25.3pt;margin-top: 13.0px;margin-bottom: 1.0px;margin-left: 33.0px;"><span
style="font-size: 15.0pt;"> 감사드린다</span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;">”</span><span
style="font-size: 15.0pt;">고 말하며 </span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;">“</span><span
style="font-size: 15.0pt;">앞으로도 외국인의 눈높이에 맞는 다양한 소방안전교육과정을 운영해 안전 사각지대를 해소할 수 있도록 노력하겠다</span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;">”</span><span
style="font-size: 15.0pt;">고 밝혔다</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;">.</span></p>
<p class="0"
style="line-height: 210.0%;text-indent: -25.6pt;margin-top: 13.0px;margin-bottom: 1.0px;margin-left: 34.0px;"><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;"><br /></span></p>
<p class="0"
style="line-height: 210.0%;text-indent: -25.6pt;margin-top: 13.0px;margin-bottom: 1.0px;margin-left: 34.0px;"><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;">□ <span
style="font-size: 15.0pt;">한편 소방청은 영어</span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;">·</span><span
style="font-size: 15.0pt;">중국어</span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;">·</span><span
style="font-size: 15.0pt;">일본어</span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;">·</span><span
style="font-size: 15.0pt;">베트남어</span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;">·</span><span
style="font-size: 15.0pt;">태국어</span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;">·</span><span
style="font-size: 15.0pt;">러시아어 등 </span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;">6</span><span
style="font-size: 15.0pt;">개 국어로 외국인 대상 소방안전교육 교재 등을 제작</span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;">·</span><span style="font-size: 15.0pt;">보급하고 있으며 외국인 어린이를 위한 </span></span></p>
<p class="0"
style="line-height: 210.0%;text-indent: -25.6pt;margin-top: 13.0px;margin-bottom: 1.0px;margin-left: 34.0px;"><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;"><span
style="font-size: 15.0pt;"> 교육자료로 만화영화 등 동영상을 활용하고 있다</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;">.</span></span></p>
<p class="0"
style="line-height: 210.0%;text-indent: -36.8pt;margin-top: 13.0px;margin-bottom: 1.0px;margin-left: 49.0px;"><span
style="font-size: 15.0pt;"> </span><span
style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;"><span
style="">○</span></span><span
style="font-size: 15.0pt;"> </span><span
style="letter-spacing: -0.4pt;font-size: 15.0pt;">외국인을 위한 시청각자료는 한국소방방송</span><span
style="letter-spacing: -0.4pt;font-size: 15.0pt;">(https://119fbn.fire.go.kr/)</span><span
style="font-size: 15.0pt;">에서 누구나 내려받아 이용할 수 있다</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 15.0pt;">.</span></p>
<div class="hwp_editor_board_content" id="hwpEditorBoardContent"></div>
□ 소방청(청장 신열우)은 지난 9일 오후 울주군 온산읍의 한 도로를 지나던 외국인 부부가 임야화재를 진화해 인명과 재산피해를 막았다고 밝혔다.
○ 울산광역시에 거주하는 이윤아씨(여, 31세, 베트남에서 2014년 귀화, 본명 : 디엔 도하이)와 이 씨의 남편인 응우옌 푸옥(NguYen Phouc, 남, 34세, 베트남 국적)은 9일 회사
에서 자택으로 함께 귀가하던 중 도로변에서 불꽃과 연기가 올라오는 것을 발견했다.
○ 부부는 갓길에 차를 세우고 119에 화재신고를 한 후 주변을 둘러보다 물이 담긴 고무통과 양동이를 발견하고 양동이에 물을 담아 수차례 운반하며 화재 초기
에 불길을 잡았다.
○ 이후 온산소방서 소방대가 현장에 도착한 후에도 부부는 현장에서 화재지점으로 소방대원을 안내하고 소방대원의 잔불정리 등 활동을 보조하였다.
□ 울산 온산소방서는 헌신적인 화재진압 활동을 보여준 이 씨 부부에게 3월 중 감사패를 수여할 예정이다.
○ 이 씨는 “대한민국 국민으로서 당연한 일을 했고 다음에 비슷한 상황에 처하더라도 같은 행동을 할 것이다”라고 말했다.
□ 엄준욱 울산소방본부장은 “인근 야산과 주거지역으로 확산되어 대형화재가 발생할 수 있는 위급한 상황에서 신속한 초기대응으로 화재를 막은 유공자분들께
감사드린다”고 말하며 “앞으로도 외국인의 눈높이에 맞는 다양한 소방안전교육과정을 운영해 안전 사각지대를 해소할 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.
□ 한편 소방청은 영어·중국어·일본어·베트남어·태국어·러시아어 등 6개 국어로 외국인 대상 소방안전교육 교재 등을 제작·보급하고 있으며 외국인 어린이를 위한
교육자료로 만화영화 등 동영상을 활용하고 있다.
○ 외국인을 위한 시청각자료는 한국소방방송(https://119fbn.fire.go.kr/)에서 누구나 내려받아 이용할 수 있다.
※ 미리보기가 안될 시 팝업차단 해제 후 이용 바랍니다.
